sanek_freeman, а кто этим заниматься будет, не подскажешь?
Новость публикуется на сайте, затем попадает в ленту новостей (RSS), затем из этой ленты попадает на форум, при этом роботом создается новая тема с аннотацией новости и, соответственно при ее создании ей присваивается определенный ID (собственно адрес темы). Так вот, автор новости, публикующий ее на сайте, должен быть тем еще предсказамусом, чтоб знать адрес будущей темы
Ну а руками потом править каждую новость, добавляя ссылку на тему форума, как ты понимаешь, не рационально.