allin1, сопрягаете магнитофон (плеер, центр .... ) с компьютером через линейный выход на источнике и линейный вход на компьютере (если на источнике нет линейного выхода то через разьем наушников, но стоит учитывать что уровень громкости на выходе придется устанавливать экспирементальным путем ибо при большом уровне сигнала на входе компьютера звук будет с искажениями. После этого в любом звуковом редакторе производите запись с источника (в данном случае линейный вход компьютера, не забыв при этом поставить кассету на воспроизведение
) и сохраняете полученный результат в удобном (поддерживаемом программой) для вас формате.