[Belansky]

Например, у меня в настройках XMMS стоит шрифт Times New Roman, естественно в кодировке cp1251, взятый из винды и установленый под Линукс. Названия композиций, даже если они расположены на виндовых партициях, отражаются при условии правильного монтирования абсолютно корректно за исключением одного случая: как-то раз какая-то ерунда содержалась в инфотегах mp3 файлов. После того, как руками исправил информацию в тегах, все стало отображаться нормально.