Codru, в html есть такое понятие как image map - на изображение накладывается "карта", пример из спецификации:
<
Код:
P><IMG src="navbar1.gif" usemap="#map1" alt="navigation bar">
<P>This is a navigation bar.
</OBJECT>
<MAP name="map1">
<AREA href="guide.html"
alt="Access Guide"
shape="rect"
coords="0,0,118,28">
<AREA href="search.html"
alt="Search"
shape="rect"
coords="184,0,276,28">
<AREA href="shortcut.html"
alt="Go"
shape="circle"
coords="184,200,60">
<AREA href="top10.html"
alt="Top Ten"
shape="poly"
coords="276,0,276,28,100,200,50,50,276,0">
</MAP>
когда курсор находится над областью <area> - отображается текст из атрибута alt
вместо alt можно использовать title