. Ну я понял, что не в Африке
Я имел в виду следующее - делается html-страничка, в которой будет, скажем, ваш рисунок вверху, а внизу, в рамочке - пояснительный текст. Этот скрипт могу написать даже я
Вариант два - использовать технологию Macromedia/Adobe Flash (а не то, что вы подумали
). Тогда можно делать надпись как угодно - на картинке, под картинкой, скрутить ее, сделать анимацию и так далее. Плюс - конечный файл можно запустить на любой вин-системе. Тоже делается сравнительно просто. (если всего один рисунок, могу помочь)