Похоже что на привезенных дисках TOC (FAT) напмсан по-русски, что странно. Прочитать названия можно только включив русскую кодовую страницу. В 2000 это делается "на ходу", 98-й переставлять надо. ME - на знаю, не пользовался никогда.
О русском спеллинге для Word -а тут обсуждали:
http://forum.oszone.net/topic.cgi?fo...&start=0#0
Тамм ссылки есть.
