2archy:
Спасибо вам большое!
Вот что теперь:
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=
Когда vi вдруг заговорил по русски я чуть не умер ))
Вот что прописал в конец $home/.fluxbox/styles/Artwiz:
*Font: -*-lucidatypewriter-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*-koi8-r
Буквы стали почти видны! Исчезли эти непонятные крякозяблы!
Но пишется всё в кокой то странной кодировке (явно в русской) - такое впечатление что читаешь windows-1251 в koi-8. Как это исправавить? Ещё раз спасибо!