[Coutty]

Codru, поставьте Punto Switcher в режиме ведения дневника. Можно даже скрыть значок в панели задач. И, разумеется, выключить основной режим - автопереключение раскладок.
Он записывает все нажатия клавиш и программы, в которых они нажимались.
Про этичность - это ваше дело, конечно.

Правда это только на передачу. На приём я не знаю. Может и есть что.