[Coutty]

От слова "shedule". Хотя lingvo.ru переводит как "программа", по сути это - "программа передач", т.е. то, что выполняется по расписанию.
Соответственно, шедулер - программа для составления расписаний выполнения других задач)