Я надеюсь речь идет об удалении файла с партиции UFS1?
Ну почему же сразу кердык?
Если бы утилита ffsrecov была под рукой, то кое-какие шансы все же имеются.

И в принципе не плохие. Главное, чтобы на файловую систему (партицию) в которой произошло удаление ничего активно не записывалось после удаления, т. е. реагировать желательно чем быстрее, тем лучше.
# whereis ffsrecov
ffsrecov: /usr/ports/sysutils/ffsrecov
# cat /usr/ports/sysutils/ffsrecov/pkg-descr
ffsrecov is used to dump data out of the file system by specifing the raw
inode. It can also return information on a specific inode and list the
contents of the directory. It can also search through directories to find
the inode numbers of files with a matching name.
P. S.
Судя по дате поста вопрошавшего, ему это уже наверное не надо, но может других спасет, в случае случайных нажатий F8.
