Столкнулся с такой же проблемой. Система - WinXPSP2 английская. Комп в домене. В реестре 1252 на 1251 переставил (попросил администратора). Сам же работаю под правами ограниченного пользователя (restricted user). Менять шрифт для диалоговых окон пробовал. Безрезультатно. Как была крякозябра, так и осталась. И еще и вопросики. Вариант "язык для не-Юникод программ" не подходит - вкладки такой ("Дополнительно", Advanced) просто нет (см. скрин).
