[TimurNS]

2BuGfiX:
Дело в том, что проверял на Kubuntu Gutsy.
О том, что /bin/sh зачастую является ссылкой на /bin/bash знаю, но видимо в моём случае это не так.
Ещё раз подчёркиваю, что целью моего исследования было не ещё раз разобраться к концепциях, используемых в OS Linux, а решить проблему со скриптом.
Кроме того в самом начале было написано, но прошу не воспринимать всерьёз мелочи, которых буду касаться.
Про vi и vim знаю - работал не раз. Какое-то время мне это даже нравилось.

А вы, BuGfiX, собирали Linux из LFS?