[vadimiron]

ManHack,
Если есть доступ к файлу настроек базы данных, то можно менять кодировку самой базы - поставьте всё на utf8.

здесь пример