[Vadikan]

dvdburn.exe поддерживает DVD+R? »

Да, конечно.

Похоже на несовместимость с приводом какую-то. Утилита старая... Попробуйте другие средства:
У Nero есть nerocmd.exe.
http://isorecorder.alexfeinman.com/isorecorder.htm