[detrin]

Решается обычно разблокировкой. Насколько я слышал разблокировка + руссификация стоит что-то порядка 1тыс.р.
А в Европе и Америке это обычная практика когда телефон блокируется на определенного оператора. Такие заблокированные телефоны стоят обычно дешевле.