[smooth]

>man mount_smbfs говорит о наличии заветной опции "-N" которая призвана брать файлы паролей из
файла /usr/local/etc/nsmb.conf и нужна чтобы монтировать разшареные диски при загрузке системы.

опция -N не призывает вытаскивать пароли из файла. Она подразумевает не использовать пароль вообще.