[mar]

а проход через сквид обязателен, или пользователи могут им и не пользоваться? (то есть заворачиваются ли HTTP- запросы на порт сквида?) Я это к тому, что, может быть в Вашем случае не  

squid пропускает запросы

, а они просто идут мимо?