Guest 195.140.160.*
Буквально на этой же странице есть описание того, как это всё делается (вот
тут)...
если что-то не получается с natd, то надо и темку соответственно называть.
Вообще есть замечательное средство диагностики - tcpdump называется... с его помощью проверьте, как и куда ходять пакеты.
И ещё: а ядро с поддержкой IPFIREWALL_FORWARD и прочим добром собирали?