[BXA]

можно ли с помощью данного аддона поменять, например, только иконку корзины »

Иконку корзины и ряда других на рабочем столе можно поменять через тему рабочего стола...
С помощью этого аддона вы не сможете поменять только одну иконку, надо делать другой аддон...