Belansky
вообще-то /etc на ftp раньше бывали видны всегда. Файл паролей там бывал без реальных паролей и без реальных пользователей, так что показ его ничему не грозил
Вопрос в другом - насколько я поняла, там что-то странное творилось? (хотя, может быть просто переконфигуряли на глазах изумленной публики).