Petya V4sechkin, я попытался реконструировать ситуацию на своем домашнем ПК и вот что получилось.
Службы ДЛД и САДЛД не влияют на определение диска, как устройства, т.е. даже если остановить и отключить обе службы все равно вновь подключенная флешка определяется как надо и в окне проводника появляется логический диск (см. рис «ДУ и ДД как должно быть»). А вот если вручную удалить в ДУ флешку, как устройство (т.е. часть устройств необходимых для нормальной работы), то получится как раз такая ситуация, что и на рабочем сервере (см. рис «ДУ и ДД как есть сейчас»). Разница лишь в том, что если на домашнем ПК после переподключения флешки в ДУ снова появляются все необходимые устройства и все работает, то на сервере получается «ДУ и ДД как есть сейчас»