В общем, думается мне, что ошибка однозначно эта --
http://support.microsoft.com/kb/925336/ru -- о чем я отмечал в самом первом посте. Ну один к одному, как не крути. Странно только, что при достаточно большом размере виртуальной памяти и маленьком msi-пакете ошибка присутствует.
Остается грешить на вээмвару? Собираюсь попробовать на реальной машине.
