[Angry Demon]

Будет ли доступ к данным этой сети

Да.

выход в НЕТ

Да, если не было ранее доступа через проводную сеть или перенастроить доступ.

при этом останется ли доступ к данным машин проводной сети?

Да

Без конфликтов?

Если сами не сделаете конфликта адресов.