lucky

я не совсем полян: у тебя проблемы с доменом или рабочей группой, во всяком случае и там, и там требуется  поставить последнюю версию самбы.
Для домена нужно в самбе зарегестрировать машины на которых у тебя стоит W2k указать что администратор и root  имеют одинаковые права, при загрузке в W2k при настройке сетевых параметров (регестрация в домене) вводишь пароль root. (также незабудь что для работы всех win нужно подключить wins сервер).
желаю удачи!