[Valeant]

если в играх работают все пять колонок, то конкретно в программах в них нужно посмотреть конкретно вывод звука куда идет, лучше проверять композиции со звуком 5.1

Winamp->Option->Preferens->Plug-ins->Output->Nullsoft DirectSound Output->Configure->Выбрать необходимое устройство.
(Так же можно попробовать plugins - Vista sound 51 by Valera Lavrov (out_vlsound51.dll)

Windows Media ->Параметры->Сервис->Устройства->Динамики->Свойства и т.д. и настроить на нужную схему.

Или панель управления настройка звука