[W03L]

А как с адреса 192.168.5.3 папки на адресе 192.168.1.50 видятся? »

в проводнике \\192.168.1.50, потом спрашивает пароль и заходит

галочки везде есть

192.168.1.0 - это сеть с сервером и доменом 192.168.1.1, на нём же внешний прокси.