YDen,
1. Уточните "+ различные прикладные программы"
2. Насколько я знаю, школы вовлечены в гос. программу единой сети и их подключению к интернету. Могу ошибаться, но что-то в этом духе. Вопрос насколько вы от них зависимы?
Также присоединясь к совету
must die о пробе на тестовой машине. Переводить только полными и законченными кусками. Пусть дольше, зато проблем меньше. В Linux принято сначало настраивать, а затем использовать. Как-то радостно и трепетно за вас, (я не знаю ваш уровень) но в любом случае бумага и ручка вам пригодятся. Чистый и ясный план, еще некому не мешал.
Перечень школьного программного обеспечения
Программы UNIX-подобных операционных систем
Также купите несколько книг по Linux. Т.к. наличие бумажного варианта очень спасает. От себя рекомендую "
Руководство администратора Linux"
Она же на OZON.ru у меня картинка не отобразилась, обложка должна быть фиолетовая и твердая. Если зеленая и мягкая, то это предидущее издание Много интересных названий на
OZON Но их надо смотреть.
