Котяра
IMHO эту задачу проще и быстрее будет решить с помощью bat-файла:
Код:

@echo off
echo [fonts]> fontinst.inf
for %%a in (*.ttf) do echo %%a>> fontinst.inf
Если же без AutoIt-а никак, то пожить этот батничек в папку с AutoIt скриптом и вызывать его такой командой:
Код:

ShellExecuteWait(@ScriptDir & "\fontinst.cmd", "", "", "open", @SW_HIDE)