[GreenIce]

Это бы имело значение при постепенном переносе шар файлового сервера на другой ресурс.
Да в принципе и в вашем случае, просто после миграции нужно составить список папок и шар в которых нужно поменять права, с шарами все легко делается через остнаску управления сервером, а на счет прав ntfs сложнее, где-то тут недавно обсуждалась как это автоматизировать, но там помойму резь шла о w2k не знаю подайдет ли это для nt.