[Barracuda]

antonym
Логично и бесспорно, только надо делать это всё в однопользовательском режиме.
Petya
А место есть на диске неразмеченное? Если нет, о вам прямая дорога в Partition Magic - отрезайте кусманчик и делайте из него ext3, после чего грузимся в Линукс в сингл юзере. После загрузки создаём точку монтирования в любом месте, могтируем туда новый раздел, копируем всё из старого /home (через tar), удаляем содержимое исходного /home (чтоб остался один только каталог), отмонтирываем новый раздел от временной точки и монтируем его на /home (можно предварительно описать его в /etc/fstab, но можно и после - всё равно нужно). Ну а дальше init 3 или init 5 - смотря что у вас по умолчанию.