[mar]

ac,
честно, не знаю, скорей всего должно быть и что-то готовое, но в любом случан
cd /usr/ports/my_port
make pretty-print-build-depends-list - создает список зависимостей
соответственно, дальше можно скормить скрипту этот список