[Coutty]

Ну так очевидно, что с нуля оно и не начнётся. Смотри: сначала вызываешь $j++; а потом уже $menu2[$j]=$menu['link']; Т.е. к моменту присваивания j=1. Переложи в конец блока do{}