[Sean Ingumsky]

Casper
У меня, правда, Slackware, но , быть может, я смогу Вам помочь.
Для настройки руссификации в консоли надо выполнить следующие действия:
1. /etc/rc.d/rc.font пишем
setfont Cyr_a8x16
mapscrn koi2alt
echo -ne `\033(K`
2. /etc/rc.d/rc.local
for a in 1 2 3 4 5 6
   do
   echo -ne `\033(K` > /dev/tty$a
done
loadkeys ms-ru.map
3. в домашнем каталоге создаём .inputrc
set meta-flag on
set convert-meta off
set output-meta on
4. /etc/profile
alias ls=` -N $LS_OPTIONS`
export LESSCHARSET=cp1251