Я распишу все по пунктам (или хотя бы постараюсь) если вы сообщите мне на каком этапе тормознулись. Что у вас не получается - скомпилировать программу (./configure, make) или настроить конфигурационный файл? Если первое, то что он сообщает в конце? Если второе, то какие устройства и как пытаетесь настроить. (Вообще я не спец по настройке VideoLAN'ов, сам только сегодня попробовал ради интереса, сейчас смотрю DVD с localhost'а
