да не нужно в принципе, там немного неправильно размер был указан загружаемой картинки, теперь поправлено, то есть совершенно без разницы где будет лежать сама картинка.
В итоге механизм добавления картинки в подпись таков: в настройках профиля переходите по ссылке
Редактировать подпись
Вариант 1: в блоке "Загрузка изображения в подпись" в поле "Вариант 1 - Введите URL изображения" пишете URL
http://tools.oszone.net/Vadikan/img/4.png
Вариант 2: сохраняете картинку по ссылке
http://tools.oszone.net/Vadikan/img/4.png себе на винт и в поле "Вариант 2 - Загрузите изображение с компьютера" указываете на файл картинки.
В текстовом поле "Ваша подпись:" пишете [sigpic][/sigpic] - пустой, внутри тэга ничего не нужно писать!
Если кроме картинки в подписи у вас будет другое содержимое (текст, ссылки и т.д.), то просто определитесь выше остального или ниже будет картинка, в соответствии с этим и размещайте тэг [sigpic][/sigpic]
Нажимаете "Сохранить подпись" - всё
Картинка в подписи будет отображена размером 350x20