[Котяра]

Если имеется ввиду оригинальный модуль 7-zip, все относительно просто. Скачиваете из Интернета (поищите Яндексом или чем-нибудь подобным) программу ResHacker, устанавливаваете (распаковываете) ее. Переименовываете файл 7z.sfx в папку 7-zip'а в MyModule.exe . Запускаете ResHacker, выбираете File => Open (Файл => Открыть) и открываете файл MyModule.exe в папке 7-zip'а, на левой панели открываете пункт Dialog, выбираете диалог, редактируете надписи командой Edit Control в их контекстном меню. Потом нажимаете Compile Script и выбираете File => Save.
Внимание!!! Это достаточно сложно. Делаете все осторожно!