[Envel]

Opera для amd64 не существует, только для i386. Можно, конечно, запустить opera i386 в amd64, установив все нужные 32-хразрядные библиотеки. Попробуйте скачать opera-qt-static (статическая сборка с qt), возможно она сразу заработает, но нужно ставить с помощью dpkg с определенными ключами (--force-all ?).
Для решения проблем со сдвинутым изображением (если настройки монитора не помогают), запускайте xvidtune и корректируйте. Советую для начала сгенерировать modeline для нужной частоты и прописать его в xorg.conf, затем перезапустить Xorg и работать с xvidtune. Полученные изменения записать в тот же modeline (изменить соответствующие цифры).
Подробную информацию найдете в google, yandex, mail - уже настолько разжеванный вопрос.