[DedAlex]

Может ли бесследное исчезновение письма свидетельствовать об..."этом самом"? »

Попробуйте с другого ящика послать похожее письмо, и посмотрите пропадет или нет.

Или отправить пару писем с "подтверждением о прочтении", и посмотрите будут их читать или нет.