[Bren74]

Если предположить, только на минуточку, что "кол" - это такой заостренный дрын, а бэк, это, простите, - зад... Фраза получилась гламурненькая. »

Хм.
А как тогда перевести "фидбек"?