[DJ Mogarych]

Нет, нельзя. Разве что админ не будет в данный момент смотреть на то, что пишет ему сервер, и не побежит выключать закачку. Но это глупо, так шлюз не настраивают. Так что можно качать всё, когда админа нет на месте. Если админ долгими зимними вечерами предпочитает изучать километры текста журнала шлюза и потом через начальство делать взыскания, тогда лучше не качать вообще. Но тогда вопрос к админу — почему он не настроит сервер, чтобы отлуп любителям закачек давался автоматически. Мазохист, наверное.