Coutty, просто тема была перенесена из раздела, в котором обязательны категории тем. Собственно в базе форума название темы осталось с категорией (а именно оттуда и берется название темы, которое пишется при ее просмотре), а в разделе, в который она была пернесена категорий нет. Вот
