[karlison]

А какая локаль настроена? В какой кодировке сохраняли? Charset не пробовали прописать на страничке?