1. Не, нельзя
муторно это, еще добавлять в скрипт распознавание позиции курсора.. да не за чем, думаю, что описанный тобой случай нечасто встречается.
2. То же самое что и 1, просто при написании ответа можно быть чуть внимательнее, ну или править доступными способами
3. Могу поделиться букмарклетом для оперы для такого дела
Я вовсе не против обозначенного функционала, напротив, но ведь делать нам, а времязатраты на это слабо сопоставими с общей полезностью
