[DJ Mogarych]

А нельзя ли сделать так, чтобы во время редактирования сообщения при нажатии на имя участника (для обращения) или на смайлик, вставка шла не в окно нового сообщения, а в окно редактируемого?

Ещё такая вещь: например, когда я хочу вставить ссылку в середину уже набранного текста и ставлю курсор туда, куда мне надо, ссылка всё равно вставляется в конец.

Также неплохо бы реализовать вставку названия ссылки из выделенного текста. Поясню: выделяешь текст, нажимаешь на пиктограмму вставки гиперссылки, а "текст, отображаемый как гиперссылка (не обязательно)" уже заполнен тем, что было выделено.