[wertyg]

в реестре просто нужно указать на данную ветку "Всем-Все" или "Пользователи-Все" в этом случее полный досту получат только пользователи которые внесены в локальную группу "Пользователи". в домене в эту группу внесена группу "Доменные пользователи". из этого получаем что любой пользователь домена сможет использовать этот ключ с полными правами. и к тому же лингво не критичная программа. если кто и завалит её, неправильно изменив этот ключ - переустановиш.
если не поможет(а я думаю одним ключём не обойдёться) дай такиеже разрешения на всю ветку "лингво" в реестре. непомню как она точно называеться но находиться она в HKLM\Software\ и на папку в которую установленна программа тоже дай такие же разрешения.

и вот ещё поставил только что себе лингву 11 так судя по замашкам она поддерживает многопользовательскую среду. так что работать будет у пользователей сразу. без дополнительных настроек. проверю напишу сюда.