1
Petya - я подозреваю, что это будет работать только в KDE
2
Guest - а почему-бо Вам не поставить какую-нибудь русскую раскладку ?
http://www.linux-ink.ru:8080/Russian...ify.html#ruskb
http://www.linux-ink.ru:8080/Russian/Docs/russify.html
http://www.linux-ink.ru:8080/Russian...kbdconfig.html
Добавлено:
раскладка в RedHat меняется командой redhat-configure-keyboard (если я не ошибся в написании команды).