[SimSim]

а языковые пакеты видимо делались не для него, да и явно контроль версии в них есть »

Так что, пакеты тоже переделывать выходит надо?