AndyR, похоже на битые шрифты. Можно попробовать загрузиться с
консоли восстановления и скопировать с нормального дистрибутива:
[решено] Нужны стандартные шрифты для ХР professional
Или достать загрузочный диск ERD Commander и запустить System Restore оттуда.