gena116, вы у корешка в настройках обновлений поставьте птицу на параметре "Копировать в папку" и укажите в какую, потом обновите и полученную папку несите домой.
Или еще проще - стяните обновление с сайта касперского:
http://www.kaspersky.ru/avupdates