[mar]

И вообще, можно ли перенаправлять поток не в файл, а сразу на DVD-RW? Чтобы не выискивать свободное место на винте (3,5 Гб на одном разделе найти - тяжко). »

нет, ведь запись на cd-dvd диск все равно идет через создание iso